• INSCRIPTIONS: call to IMH 943744132 (Leire Alberdi /Itziar Egiguren) or enter here
  
• Confirm the numbers of the speaches you want to attend (from 1 to 15)

PRESENTAtion

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

08:45-09:00

CONFERECE HALL ENTRANCE

• Accreditation and delivery of documentation
  

09:00-09:30

CONFERECE HALL eu*es / eu*en

• Wellcome. Director IMH, Joxean Egaña.
  

• Greetings. Major of Elgoibar, Alfredo Etxeberria
• Presentation. Coordination Director of Vice-Council for Language Policy of the Basque Government, Igor Calzada

PRESENTATIONS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

09:35-10:05

• 1 CONFERECE HALL: Linguistic management in the company:   opportunity and challenge. Eduardo Zubiaurre. President of ADEGI. eu*es / eu*en
• 2 KARAKATE HALL: To whom does the Basque plan belong? Some key elements on empowerment. Felipe Iñarra. ELHUYAR technical expert eu
• 3 LIBRARY: Sustainable development of languages and the internationalisation of companies. Abel Irizar, EMUN advisor and project manager. eu
  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

10:10-11:05

• 4 CONFERECE HALL: LINEE Project: Linguistic management in multinational businesses of Central Europe. Jiří Nekvapil, Professor and Researcher of CHARLES UNIVERSITY, Prague. en*eu  / en*es   
  
• 5 KARAKATE HALL: ITP, Basque and the Intranet. Andoni Cendoya and Koldo Izquierdo.HR Manager and Intranet Manager for INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, SA.eu  
• 6 LIBRARY: ELAN.cat: Analysis of the multilingual requirements of the Catalan economy. Miquel Strubell.Multilingual Linguamon Chair, UOC.es  
  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11:10-11:40

• 7 CONFERECE HALL: Language development Caja Navarra and CSR: the positive experience on the stakeholder. Xabier Erize Director of Social Responsibility and Linguistic Development at CAN eu*en / eu*es
  

• 8 KARAKATE HALL: Training at work in Basque for DON BOSCO’s Vocational Training students. DON BOSCO and Jose Luis Agirretxe Manager for Basque at ARSOALDEA eu
  
• 9 LIBRARY: A Basque publicity agency in the middle of Bilbao. Izaskun Aranbarri Accounts Executive at DOBLE SENTIDO. eu

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11:40-12:10

Coffe break

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

12:10-12:40

• 10 CONFERECE HALL: Indicator: Application for financial institutions for the measurement of their linguistic indicators. Jon Aizpurua Head of Research Services for Coordination Manag at Basque Government and  Mikel Irizar, Linguistic Planning Manager at KUTXA. eu*en / eu*es
  
• 11 KARAKATE HALL: Segmentation of Basque speaking workers in the Machine Tool sector to promote products in Basque. Daniel Hermosilla Department of Social Psychology and Behavioural Science Methodology, and Zigor Esnaola Manager of Continuing  Training at IMH. eu
  
• 12 LIBRARY: The Basque plan in a Spanish speaking environment: Garbialdi SAL. Iñaki Ziarrusta. ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA technical expert. eu
  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

12:45-13:15

• 13 CONFERECE HALL: The main keys to the newly developed strategic thinking of the Basque General Management in the Gipuzkoa Provincial Council. Estibaliz Alkorta.  General Director of Basque of the Gipuzkoa Provincial Council.eu*en / eu*es
  
• 14 KARAKATE HALL:  Multilingual interpreting services via mobile: Jesus Mª Perez. Commercial Manager at DUALIA. eu
  
• 15 LIBRARY: Communication by means of two channels at Fagor Arrasate: only in Basque and bilingually. Juanjo Ruiz, EMUN technical expert and linguistic standardisation expert at FAGOR ARRASATE. eu
  

ROUND-TABLE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

13:20-14:30

CONFERECE HALL:

• Igor Calzada, Estibaliz Alkorta, Mikel Irizar, Miquel Strubell, Andoni Cendoya, Jiří Nekvapil, Xabier Erize.
  
• Moderator: Antton Aranburu, Euskadi Irratia  (Basque Public Radio)
  

eu*en/eu*es/en*eu/en*es/es*en

CLOSING

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

14:35-15:30

MUSEO DE MÁQUINA-HERRAMIENTA.

Closing of the conference. Lunch. eu

• General Coordinator of AEK: Mertxe Mugika
• General Director of IMH: Joxean Egaña

Simultaneous traslation will be available in the CONFERECE HALL:

• eu*en = from Basque to English
  
• eu*en = from Basque to Spanish
  
• en*eu = from English to Basque
  
• en*es = from English to Spanish
  
• es*en = from Spanish to English
  
• eu = Basque
  
• es = Spanish
  

Go back to  the general presentation of the conference 30+10...

What will do 1 Czech, 1 Catalan and 100 Basque people in the IMH ...