Software varios de uso comun
Nota: Ésta es la vista de impresión del Manual de referencia completo en una sola página. Si lo prefiere puede encontrar la versión original aquÃ.
1. PDF Creator: obtén pdf de forma sencilla
Aquà tenéis un videotutorial de cómo instalarlo y su forma de uso.
Nota: elegir HD - High definition para ver mejor el video, y ponerlo en pantalla completa
NOTA - COMO PONERLO EN EUSKERA (U OTRO IDIOMA)
Cuando creamos el video, no estaba la opción de instalación en euskera. Ahora si, han creado el fichero de lenguaje de euskera.
Tenemos que ir a http://www.pdfforge.org/pdfcreator/translations . Aquà tenemos los idiomas disponibles para el PDF Creator. Buscamos Basque-Euskara y clikamos encima. Como vemos la versión para la que está preparada es la 0.9.9
![]() |
Nos lleva a una hoja, con todo texto, y seleccionamos: Archivo: Guardar Como
![]() |
¿Dónde debemos guardas? Dentro de la carpeta donde ha quedado instalado el PDF Creator (normalmente en c:\archivos de programa\pdfCreator), hay una carpeta llamada LANGUAJES, donde están los idiomas que tenemos instalador y disponibles para el PDF Creator. Nombre de fichero: basque.ini por ejemplo. En Guardar como debemos seleccionar Todos los archivos
![]() |
![]() |
![]() |
Y seleccionamos:Â Idiomas. En "idioma actual" tenemos una lista desplegable
![]() |
Seleccionamos Euskera y damos a "Gorde" y listo, ya lo tenemos en euskera

Gracias a Josu Odriozola por los trabajos de traducción
2. BB FlashBack Express 2: graba la pantalla y crea un videotutorial
En el video veremos cómo tenemos ya el fichero del software a instalar descargado. Si no es asÃ, en este momento está disponible en :http://www.bbsoftware.co.uk/BBFlashBack_FreePlayer.aspx
Si queremos enseñar a nuestros clientes, alumnos, compañeros... cómo se hace una determinada acción en el ordenador: Grabar nuestra pantalla mientras estamos realizando dicha acción. Para esto tenemos diferentes softwares en el mercado, aquà estamos utilizando el BB FlashBack Express 2.
Nos da opción de grabar la pantalla, la voz mientras vamos explicando lo que estamos haciendo y luego obtener un video en flash o .avi con el resultado.





