Marcos de texto: trabajo con textos en Scribus
Nota: Ésta es la vista de impresión del Manual de referencia completo en una sola página. Si lo prefiere puede encontrar la versión original aquÃ.
1. Introducción de un marco de texto en un documento
Creamos un nuevo documento y vamos a usar la herramienta de marco o caja de texto
![]() |
Al dibujar una caja de texto o cualquier otro tipo de objeto en el
panel de propiedades se activarán las propiedades asociadas a dicho
objeto
![]() |
Cómo posicionar la caja
Al dibujar una caja, la podemos mover con las mayúsculas, se puede arrastrar hasta las guÃas más fácil.
SI queremos que sea clavado, mejor usar el x,y,ancho y alto que vemos en las propiedades en lugar del ratón.
Además existe una función muy útil : Página: Ajustar a guÃas y Página: Ajustar a cuadrÃculas: asà todas las cajas que creemos nuevas se pegan a las guÃas o a las cuadrÃculas.
Trabajo con las cajas
A una caja de texto podemos ponerle un nombre en concreto. Eso es interesante si vamos a trabajar con scripts para hacer referencia a la caja en concreto. Si no, da igual, se puede dejar el nombre que pone por defecto.
![]() |
El punto base es el punto que se toma en cuenta para posicionar el objeto
![]() |
![]() |
![]() |
Si la cadenilla está junta, al mover la altura se mueve la altura en proporción. Si queremos que esto no sea asÃ, separamos la cadenilla clickando en ella y listo.
Rotación: para rotar la caja de texto, ponerla inclinada, horizontal,
vertical... Dependiendo del nº de grados que le demos la caja de texto
girará ese nº de grados.
![]() |
2. Llenar una caja de texto con texto
Hay dos formas de llenar el texto,
Doble clic sobre la caja de texto
Y empezamos a escribir directamente
![]() |
Rellenar con un texto de ejemplo
Clic derecho sobre la caja, y hay una opción muy útil que es Texto de ejemplo, no tenemos el texto definitivo, pero nos lo rellena con un texto de ejemplo para poder ir maquetando.
![]() |
![]() |
Importando texto de un documento externo
La tercera forma es importando texto de un documento externo. El formato que puede importar es odt, txt o cualquier fichero de texto plano. Si el odt tiene formatos, hasta se puede importar con dichos formatos.
Vamos a meter texto del fichero externo. Seleccionamos la caja de texto que queremos y clickamos con el botón derecho sobre dicha caja: Obtener Texto
![]() |
- Sobrescribir estilos de párrafo: Se sobrescribirán los estilos existentes en el documento de scribus actual. Esta caja lo que pregunta es lo siguiente: estamos trayendo texto de un fichero odt. En este fichero puede haber un formato. Estamos trayendo un formato con un estilo que se llame texto, y en scribus podemos tener otro estilo con el mismo nombre de estilo. ¿Qué hacemos? Si he puesto sobrescribir, el estilo que estoy trayendo, machaca al estilo que tengo en scribus.
- Fusionar estilos de párrafo: fusionar estilos de párrafo por atributos. Producirá menos estilos de párrafo similares, reteniendo los atributos de estilo, incluso si los estilos del documento original tienen diferentes nombres.
- Usar el nombre del documento como prefijo de los estilos de párrafo: anteponer el nombre del documento al nombre del estilo de párrafo en Scribus.
- No volver a preguntar: si seleccionamos esta opción, la próxima vez que importemos un documento Open Document a Scribus, no nos preguntará estas opciones, por defecto las cogerá como las hemos marcado la última vez.
![]() |
![]() |
3. Texto que fluye entre marcos de texto
Para verlo, la caja de texto anterior, la redimensionamos y la
hacemos más pequeña para que no entre todo el texto en la misma. En la
esquina inferior derecha, se activa un iconillo que nos da a entender
que no tenemos todo el texto ahÃ..
![]() |
![]() |
Tengo dos opciones, o pongo la caja más grande hasta que entre todo el texto o si sólo tengo espacio para este tamaño de caja en la maquetación, creo otra caja en otro sitio y digo que el texto fluya entre las dos cajas. (El texto que no entra aquà en esta caja el programa lo pasarÃa automáticamente a la otra caja)
Vamos a verlo. Creo otro marco de texto vacÃo:
![]() |
![]() |
y la segunda de las cajas se rellena con el texto que no entraba en la primera.
![]() |
Podemos definir la estructura, la maquetación de lo que queremos obtener y luego me sirve la estructura para otra documento. Cambio el texto, cambio la imagen y ya tengo listo otro documento. Casi siempre usaremos estos textos encadenados, vienen muy bien.
Quitar el fluir texto entre cajas
Tenemos otra herramienta para quitar el tema de fluir texto.
Selecciono la primera caja, doy a la herramienta, y selecciono a la
segunda caja y asà ya el texto vuelve a quedar desbordado en la primera
Si queremos quitar lo del desbordamiento:
![]() |
4. Bloquear un marco de texto
Vamos a cualquier caja de texto y le damos a botón derecho. Ahà tenemos dos opciones diferentes para bloquear un marco de texto:
![]() |
- Tamaño bloqueado. Puedes mover la caja de posición, pero no puedes modificar el tamaño. Sà que puedes modificar el texto interior.
- Bloqueado: Puedes modificar el texto, pero no puedes ni modificar el tamaño de la caja, ni moverla
5. Propiedades: Forma de una caja de texto
Sirve para trabajar con la forma que tiene la caja de texto. Para acceder a las Propiedades: Ventanas: Propiedades o F2
Y luego ahà tenemos bastantes secciones diferentes, entre ellas la Forma
![]() |
- Esquinas redondeadas: Podemos redondear las esquinas. Si al redondear algo queda texto fuera, al ratillo el mismo programa lo pone dentro, es tema de refresco el que quede texto fuera, enseguida entrará y se reorganizará todo automáticamente. Si le ponemos 5mm
![]() |
- Columnas: Podemos definir más de una columna dentro de una caja de texto. Nos da bastante flexibilidad. Suponer que ponemos 2 columnas, aquà tenemos el efecto:
![]() |
6. Propiedades: Color de una caja de texto
Desde Menú : Ventanas: Propiedades o F2 y teniendo seleccionada una caja de texto, vamos a la sección Colores
Podemos cambiar el fondo de la caja de texto.
![]() |
Además también podemos poner el color de la lÃnea de contorno
![]() |
7. Propiedades: Forma y Editar Forma
Antes hemos visto alguna cosilla que podÃa hacerse desde Propiedades: Forma: poner más columnas, redondear las esquinas del marco de texto...
Ahora vamos a ver más cosas que podemos conseguir desde aquÃ: Ventanas: Propiedades (F2) y sección Forma
Separar el texto de los bordes
Ahora nos hemos dado
cuenta que el texto queda muy pegado a los bordes. ¿Qué podemos
hacer? Podemos poner margen alrededor
del objeto para que no se pegue el texto. Para ello tenemos los campos Distancia del texto: superior, inferior, izquierda, derecha..
![]() |
Cambiarle la forma a algunas de las predeterminadas
Sirve para cambiar la forma de un objeto. En este caso tenemos una caja de texto y le podemos cambiar la forma. Vamos a elegir una forma un tanto extraña:
![]() |
![]() |
Propiedades: Forma: Editar Forma
El botón de Editar forma nos abre un panel más avanzado, en el que podemos editar completamente la forma.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Añadir un punto de anclaje: nos acercamos a donde queremos añadirlo (sale una crucecilla negra) y clicamos.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Dentro de la forma tenemos textos que se van adaptando a todo lo que estamos haciendo.
![]() |
![]() |









































