3.1. PDF Creator: PDF bat sortzeko

Maila bat gorago

Hemen daukazue bideo-tutorial bat instalazioa eta nola erabili erakusten duena.

Nota: Hobeto ikusteko HD aukeratu - eta pantaila osoan jarri

OHARRA - NOLA JARRI EUSKARAZ

Bideoa sortu genuenean euskarazko bertsioa ez zegoen, baina orain bai. Nola gehitu dezakegu hizkuntz bat?

Joan behar gera http://www.pdfforge.org/pdfcreator/translations helbidera. Hemen hizkuntz piloa daude, Basque-Euskara topatzen dugu eta klikatzen dugu. Ikusten dugunez itzulpena PdfCreator 0.9.9 bertsioarako dago prestatuta.

Orrialde batera eramaten digu, dena testurekin, eta aukeratzen dugu: Fitxategia: Gorde Orria honela

Non gorde behar dugu? PDF Creator instalatuta dagoen karpeta barruan LANGUAGES karpeta bat dago, non PDFCreatorrentzat instalatuta daukagun hizkuntzak agertzen dira. Hemen gorde behar dugu fitxategi hau. FItxategi-izena: basque.ini adibidez. Gorde honela: fitxategi guztiak aukeratu behar dugu.

Orain PDFCreator irekitzen dugu:

"Impresora: Opciones" ireki :
eta hemen aukeratzen dugu : Idiomas. Eta "idioma actual" jartzen duen lekuan, zerrenda bat daukagu: Euskera aukeratu eta Gorderi eman. Listo, euskeraz daukagu.
 
Josu Odriozola-ri eskerrik asko itzulpen lanak egin duelako.